La pregunta perillosa no és «tinc els papers?». És «cada document fa realment la funció que crec que fa?».
Un contracte pot acreditar un acord sense determinar qui pot decidir sobre la disposició del cos. Un document de voluntats anticipades pot regular l'atenció sanitària sense determinar automàticament què passa amb les restes mortals.
Un testament pot deixar constància d'una voluntat sense garantir els fons necessaris. Hi pot haver finançament, però la designació del beneficiari, l'import o el mecanisme de transferència poden ser incorrectes.
Per això la llista de comprovació fiable és funcional. Cada document ha de cobrir un risc concret, i el conjunt ha de ser vàlid d'acord amb la llei del lloc on s'hagi d'aplicar.
No hi ha cap regla universal dels cinc documents
Els noms dels documents no tenen necessàriament el mateix valor d'una jurisdicció a una altra. «Voluntats anticipades», «poder notarial», «donació anatòmica» i «testament» poden atribuir facultats diferents segons la jurisdicció.
El que realment importa és la funció:
- establir la relació amb el proveïdor i el consentiment informat;
- establir una via legal vàlida per a la disposició del cos o la donació anatòmica;
- autoritzar algú perquè actuï quan tu no puguis;
- autoritzar la custòdia i la cura a llarg termini;
- fer que el finançament estigui disponible quan calgui;
- fer que tot el conjunt sigui localitzable en una emergència.
Un mateix document pot complir diverses funcions. Una mateixa funció pot necessitar diversos documents.
1. El contracte amb el proveïdor
L'acord de biostasi defineix el servei, les responsabilitats, el consentiment i les condicions entre tu i el proveïdor.
La pàgina de documents per a membres actual de Tomorrow.bio indica que el contracte de biostasi inclou un acord de suport i recerca, a més d'un testament sobre la donació del cos.
Aquest acord és necessari perquè Tomorrow.bio pugui actuar. Per si sol, no obliga hospitals, familiars ni funcionaris públics.
L'entrega i la disposició del cos encara depenen de la legislació aplicable, de qui té l'autoritat competent i de la jurisdicció del metge forense corresponent. Consulteu el marc legal als Estats Units.
2. El document de disposició o de donació anatòmica
És el document que respon tres preguntes: qui pot rebre les restes mortals, amb quina finalitat i per quina via legal?
La forma correcta depèn de la jurisdicció i de l'estructura del proveïdor. Una declaració genèrica com ara «vull sotmetre'm a criònica» pot no complir la normativa aplicable.
La secció 7100.1 del codi de sanitat i seguretat de Califòrnia il·lustra la precisió que es requereix. Les instruccions escrites de disposició han de ser clares, prou completes i avalades per un acord de pagament efectiu.
Altres estats fan servir formularis, requisits sobre l'entitat destinatària i ordres de prioritat diferents. Un advocat local hauria de revisar el cas concret, i no només el nom del document.
3. El nomenament d'un apoderat i les voluntats anticipades
Un document de voluntats anticipades sol regir les decisions sanitàries mentre encara ets viu però no pots comunicar-te. Això pot ajudar a la notificació i a la coordinació al final de la vida.
No donis per fet que controla automàticament el que passa després de la mort. Els poders posteriors a la mort depenen de la llei aplicable i de la redacció exacta del document.
La secció 4683 del codi de successions de Califòrnia n'és un bon exemple. Dins dels límits fixats pel document, un apoderat pot prendre decisions sobre donació anatòmica, autòpsia i disposició de les restes després de la mort.
Aquesta atribució expressa de facultats mostra per què cal evitar generalitzacions precipitades. Si la llei ha de concedir el poder de manera expressa, l'etiqueta «voluntats anticipades» no basta.
Facilita una còpia del document a l'apoderat i al metge, quan calgui. Assegura't que el proveïdor i l'apoderat tinguin les dades de contacte l'un de l'altre.
4. L'acord d'emmagatzematge a llarg termini
La preservació i la custòdia a llarg termini són obligacions diferents. L'acord d'emmagatzematge identifica qui accepta la custòdia, quina cura s'autoritza i com es finança aquesta cura.
Tomorrow.bio publica un acord d'emmagatzematge a llarg termini separat que autoritza la Patient Care Foundation a garantir l'emmagatzematge continuat i a fer les adaptacions de preservació que calguin.
Aquesta separació és important perquè el procediment pot acabar, mentre que la custòdia pot continuar durant un període indeterminat. El document ha de continuar sent vàlid en el traspàs de responsabilitats entre aquestes dues institucions.
Això també respon a la pregunta de què passa si l'empresa que presta el servei fa fallida.
5. Les proves de finançament
La documentació de finançament ha de demostrar més que la simple existència de diners. Ha de demostrar que hi haurà prou diners perquè arribin a la part corresponent quan l'obligació contractual sigui exigible.
En el cas d'una assegurança, comprova la vigència de la pòlissa, la persona assegurada, la designació del beneficiari, la moneda, l'import i qualsevol condició que pugui impedir el pagament.
En el cas de fideïcomisos, pagaments anticipats o finançament amb béns de l'herència, comprova qui controla els actius i quines proves calen per disposar-ne. Una promesa familiar informal no és equivalent.
Tomorrow.bio publica la política mínima de finançament vigent i el formulari vigent de finançament alternatiu. Cal consultar la versió vigent al web en el moment d'actuar, i no basar-se en allò que hom recorda.
Vegeu els mètodes generals de finançament i com configurar el teu mètode de finançament.
6. El testament
Un testament pot reforçar la voluntat expressada, coordinar les disposicions de l'herència i reduir disputes sobre els fets. No és automàticament l'instrument que controla les restes a totes les jurisdiccions.
Califòrnia és especialment explícita: la secció 7100.1 estableix que les instruccions de disposició incloses en un testament s'han de complir immediatament, fins i tot abans que el testament entri en el procés successori.
Es tracta d'una norma pròpia d'aquest estat. No s'ha d'assumir en cap altre lloc sense comprovar-ho.
Actualment Tomorrow.bio demana als membres que fan servir la seva plantilla que n'enviïn l'original amb signatura manuscrita o autoritzat notarialment. Cal seguir les instruccions vigents del proveïdor i les formalitats d'execució locals.
El registre d'emergència és operatiu, no cerimonial
Un document perfecte que ningú no pot trobar és, a la pràctica, un document inexistent en un moment crític.
Conserva un registre d'emergència d'una sola pàgina amb el número del proveïdor, les dades de la teva afiliació, el contacte de l'apoderat, el contacte de la persona responsable del finançament i la ubicació exacta dels originals signats.
No posis contrasenyes ni dades mèdiques innecessàries en una targeta per dur a la cartera. La seva finalitat és orientar, no transportar tot l'expedient legal.
Guarda els originals tal com exigeix la llei aplicable. Dona còpies dels documents al proveïdor, a l'apoderat, a l'advocat i als familiars pertinents.
Revisa el conjunt, no pas els documents per separat
Revisa la documentació si canvies de jurisdicció, d'asseguradora o de situació familiar, si substitueixes un apoderat, si actualitzes el nom legal o si el proveïdor modifica els formularis.
Una revisió anual és un bon criteri general. Comprova:
- que cada nom, adreça i contacte estigui actualitzat;
- que les signatures, els testimonis i la intervenció notarial compleixin les normes locals;
- que el proveïdor i l'entitat destinatària indicats encara siguin els correctes;
- que els documents no es contradiguin entre ells;
- que el finançament segueixi actiu i sigui suficient;
- que les persones autoritzades puguin localitzar ràpidament els documents signats.
Les plantilles són un punt de partida, però no substitueixen l'assessorament jurídic aplicable a cada jurisdicció. Demana a un advocat habilitat per exercir a la teva jurisdicció de residència que revisi els documents com un únic sistema.
Aquest article és informació general, no assessorament legal.
Resum: Un pla de biostasi viable necessita documentació del proveïdor, de finançament, de disposició i d'emergència, actualitzada i fàcilment localitzable per les persones autoritzades. Encara pot caldre una revisió jurídica local.
Explora aquesta eina pràctica
Fes servir l'eina interactiva per examinar la qüestió d'aquest article.
S'està carregant l'eina interactiva…
Per saber-ne més